关于正确地继承和发扬朝鲜民谣特性的纲领性指针

伟大领导者金正日同志教导说：

"民谣真实地反映着我国人民固有的民族情趣和感情。"

民谣是反映人民在劳动和生活过程中体验到的思想感情和情操而创作、爱唱、精练的歌曲。

民谣是我国人民长期以来创作的民族歌曲遗产中最多且占主导地位, 而且不分作家和作曲家，在人民群众中广为流传的、经过锤炼完成的歌曲。

伟大领导者金正日同志始终对正确继承和发展朝鲜人民创造的优秀民族音乐遗产予以深切关注,在金日成综合大学开展革命活动的1962年5月9日, 同金日成综合大学学生的谈话《要正确地继承和发扬我国民歌的优秀特性》中, 提出了正确发扬和继承发展朝鲜民谣优秀特性方面的纲领性指针。

这一天, 金正日同志同学生们一起进行谈话,看着5月8日《平壤新闻》中解释《阿里郎》由来的文章说,人们会重新回味该歌曲的内容和感情。

金正日同志教导说,朝鲜人没有一个不知道民谣《阿里郎》的,旅居海外的同胞也都知道民谣《阿里郎》,这是因为这首歌里蕴含着我国人民固有的民族感情。还强调说,歌曲富有民族情趣和感情,无论岁月流逝,在人民群众中广为流传。金正日同志对民谣《阿里郎》的渊博见识和逻辑严谨的教导,对此学生们感到惊叹不已。

金正日同志深情地望着他们,沉思了一会儿,就对学生们正确发扬和发展朝鲜民谣特点作了纲领性教导。

金正日同志首先向学生们阐明了朝鲜民谣的特点。

金正日同志教导说,任何民族都经过长久的历史时期形成并得到巩固的民谣特点,具有自己固有的情绪。自古以来,我国人民喜欢柔和优雅的歌曲，因此，朝鲜民族音乐的旋律柔和优雅而美丽。这些民族音乐的特色显现在民谣中。

金正日同志教导说,朝鲜民谣是在人民的劳动生活中创造并长期流传下来的,因此它富有固有的民族感情和情趣,民谣是长期受到人民的喜爱而传唱的宝贵而有价值的民族音乐遗产。

朝鲜民谣的特点是旋律情调柔顺、柔和、活泼、明朗,尤其各种节奏结合更能增强旋律的弹力和活力,进一步烘托出朝鲜民谣独特的民族风格。

民谣因具有鲜明的民族特点、简洁而丰富的内容和形式,成为人民性音乐的基础。

金正日同志还教导说,民谣的特点之一就是具有丰富地体现我国人民固有的民族感情和情趣,长期受到人民喜爱而流传。

金正日同志还对学生做了继承和发展民谣的纲领性教导。

金正日同志教导说,要发展民谣,重要的是探索符合我国人民思想感情的音乐色彩和民族音乐固有的旋律,根据现代美感加以发展。

金正日同志教导说,我们要深入研究并进一步整理富有民族情趣的民谣固有的节奏和旋律,并使之符合今天的现代美感,从而使我们的音乐艺术成为人民喜欢和热爱的真正的、人民性的、朝鲜的音乐艺术。

金正日同志接着提出了继承和发展民谣的原则性问题。

金正日同志教导说,自古以来传下来的民谣遗产,从思想内容上,在以革命精神教育我国人民方面存在着局限性。不要认为民谣都是好歌而直接传唱，民谣虽然由人民创造并流传于民间的歌谣，但它毕竟创作于过去的剥削社会里，难免具有一定的局限性。

金正日同志阐明继承和发展民谣的原则性问题,学生们对朝鲜民谣音乐史的意义和局限性有了更深的了解。

当天,金日成综合大学学生们把金正日同志要永远传颂朝鲜民族创造的民谣遗产的崇高意志铭记在心,深深感到作为朝鲜民族的骄傲和自豪感。

的确,伟大领导者金正日同志是无比珍惜并发扬光大朝鲜民族创造的宝贵文化遗产的卓绝的爱国者、慈祥的导师。