金日成综合大学朝鲜语文学系 黄学哲
2023.1.9.
敬爱的金正恩同志教导说:
"金日成同志和金正日同志把革命战士都当作生死与共的宝贵的同志,以骨肉之情无微不至地关照他们,把他们培养成为不屈不挠的革命家、革命战友,给他们以死后也永生的高贵的生命。"
李灿先生的姓名与永垂不朽的革命颂歌《金日成将军之歌》一直永远留在我们的心中。
他是一位老知识分子出身的诗人,在亡国奴的岁月里,他无法逃脱不幸的殖民地青年的命运,在卓越的伟人们的温暖怀抱里成长为堂堂的干部和革命诗人,留下了光辉的足迹。
今天,他的充满价值的一生也深深地载入史册上。
两位伟大领袖的怀抱,对一个普普通通的知识分子、成长为党和人民永远铭记的出色的革命家来说,无疑是恩惠的太阳般的怀抱。
发自肺腑的感情身处殖民地朝鲜青年的百般无奈,挣扎不已的李灿先生在解放后,就任惠山郡人民委员会副委员长,后来被宗派分子的诬陷罢了职,在咸兴的一家新闻社当了记者。
宗派分子们依旧加以迫害,说把他从副委员长职位上撤下来是不够的,因为他是日本帝国主义统治时期念过书的知识分子,不可加以信任。
主体35(1946)年4月的某一天,在烦闷中苦苦挣扎的李灿先生,突然参加了伟大领袖出席的宴会。
几日前,伟大领袖召开咸镜南道各政党、社会团体、无党派干部的协议,对像李灿先生那样受到宗派分子的迫害,过着忧郁生活的有良知的知识分子、工商业者等各阶层代表予以了莫大的信任,并给他们打开了光明的人生大道。
咸南道各行各业的代表们对伟大领袖的莫大信任深受感动,而他们这种热烈的敬仰之情,才致使进行了那天的宴会。
伟大领袖满面堆笑,环视众人,教导说,为了捐弃前嫌,建设民主的新朝鲜,为了我们祖国的无穷繁荣,我们都要永远携手前进。他举杯祝愿全体与会者幸福。
此时此刻,30多岁的青年诗人李灿先生再也忍耐不住发自肺腑的呐喊,站了起来。
在满场的目光转向李灿先生的时候,他郑重地向伟大领袖鞠躬致敬后,滔滔不绝地吟诵起了即兴诗。
就在此时,李灿先生所朗诵的诗歌正是《金日成将军赞歌》。
朗诵一结束,全场爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声:"金日成将军万岁!"
伟大领袖站起来向宴会与会者的热烈欢呼挥手致意后,热情地握住李灿先生的手,给予了莫大的信任,教导说,让我们一起参加建国事业吧!
但是,此时李灿先生百般焦急,因为他终于盼到了朝鲜民族那么苦苦等待的英明的领导者,但此时的他所称颂的程度还远远不够,冥冥之中他觉得离最后的内心深处的倾述还少了些什么。
当时,他接到了金策同志的疑问,能不能创作出万民所能歌唱的颂歌来,此时他才明白了为什么他即使吟诵了感动全场的诗词,而不能大快人心的原因。
但是,要想称颂为朝鲜人民打开再生之路,引导他们走向幸福未来的举世无双的伟人,谈何容易,他的文笔水平太单薄了。
一夜未眠,他始终是写了又擦,擦了又写,反反复复……。
有一天,抗日女英雄金正淑同志来找他,察觉到了他的苦衷, 恳切地说道,她拥戴伟大领袖,为反对日寇进行了艰苦卓绝的斗争,长白山的险山峻岭和鸭绿江上无不留下战士们的鲜血,满洲旷野和白头山的千古密林里都凝聚着战士的爱国精神。
她还说道:不知道能不能做为参考,还告诉了他抗日武装斗争时期所普及的革命歌曲。
一瞬间,诗人眼前展现出了伟大领袖领导朝鲜人民革命军,翻越长白山脉,跨越鸭绿江,打败日寇100万大军,向祖国进军的庄严画幅。
诗人抑制不住激情,拿起毛笔坐在桌旁,一口气写下了革命颂歌《金日成将军之歌》的歌词。
的确,革命颂歌《金日成将军之歌》和即兴诗《金日成将军赞歌》是诗人对几千年民族史上首次拥戴的伟大领袖的无限敬仰之情的表现,是朝鲜人民要世世代代竭诚拥戴伟大领袖的发自肺腑的感情。
授予普通诗人的首次国家表彰主体35(1946)年6月下旬,进行了革命颂歌《金日成将军之歌》的试听会。
因为伟大领袖严厉地阻止不要创作歌颂自己的歌曲,所以那天的视听会没有事先向主席汇报就进行了安排。那天,伟大领袖主持召开了重要会议。伟大领袖开完会,有一位干部指着创作家和艺术工作者们说,听说这些同志创作了一首歌,恳请伟大领袖亲自去听一听,就这样伟大领袖参加了试听会。
听完试听会,伟大领袖悄悄地走到窗前,无言半晌,就教导说,你们不听我劝,还是创作了歌曲,但绝对不要去普及。
但是,从第二天起,《金日成将军之歌》像不可阻挡的光芒一般,在千万人的心中涌起了无限欢喜的浪潮,遍布全国各地。
后来,诗人还创作了许多《更加紧密地团结在他的周围》、《奔流在普通江历史的中心》等诗,为奋起投入新祖国建设的劳动人民紧密团结在伟大领袖的周围,做出了一定的贡献。
每当诗人发表新作品时,伟大领袖予以高度评价。
的确,伟大领袖对诗人李灿先生的恩情像缓缓流淌的江水一样无穷无尽。
主体36(1947)年4月的某一天,伟大领袖亲自过目受到国家表彰的模范干部的名单,看到李灿先生的名字,十分高兴。
伟大领袖深情地说,李灿同志理应受到人民政权的首次表扬,他是为建国事业献出了自己的力量和智慧的进步的知识分子,是深受人民喜爱的作家。他接着说,他创作了许多优秀的作品,用爱国主义思想教育人民作出了贡献,还高举党提出的建国思想总动员运动的旗帜进行了忘我斗争。对于李灿同志给予首次表彰的建议,我本人也双手赞成。
这样,李灿先生就获得了我国第一次颁发的国家表彰的荣誉。
的确,这对于解放前怀着殖民地知识分子的悲哀,流浪街头、以莫须有的罪名在监狱和拘留场被当作罪犯的普通知识分子来说,是个传奇般的成长故事。伟大领袖把他培养成了历史的主人、堂堂的革命家。
生命的恩人李灿先生获得表彰荣誉还不到六个月的某一天,中央一家报纸刊登了题为《评论诗人李灿的诗》的评论。
在这篇连作者的名字都没注明的评论中,李灿先生在解放初期写的诗篇中的一些例句,被拿出来各自进行自我分析和评价,大肆加以攻击。
有些甚至夸大一些诗词,歪曲现实,说他这是诋毁民主制度和党,简直跟"反动派"无异。
由于这一惊人的评论,当时朝鲜的文坛上议论纷纷,不少作家逐渐倾向于接受评论家的论调,最终导致一些人对诗人的审美观提出怀疑。
据后来判明,这是狡猾地掩盖其真面目,被安插在朝鲜作家、艺术工作者队伍里的偶然分子和不纯异己分子预先策划的卑鄙的谋害活动。
但是,诗人当时无法了解事态的真相,不得不在难以忍受的痛苦和烦恼中度过每一天。
一天晚上,一位干部拜访了李灿先生的家。
那位干部用激动的语气说,伟大领袖解决了你的问题。
那天,伟大领袖通过一位干部的汇报了解到了李灿先生的工作和生活情况,了解到了他现在被诬陷为反动作家而受到巨大的压力。
伟大领袖吩咐立即把发表评论的报纸拿来,然后从头到尾都读完了一遍。阅后,半晌无言, 伟大领袖恳切地说,李灿先生现在过得怎么样? 李灿同志不是反动派作家,他跟我们一样是个坚定不移的共产主义者。
过了一会儿,伟大领袖说,李灿同志是我们党的作家、爱国的知识分子,他这个时刻肯定会感到很苦恼,要他到今夜去进行拜访转达他所说的话。
李灿先生从干部那里传达了伟大领袖的充满信任的教导,哭喊着"啊,将军!",热泪俱下。
的确,对于像掉在冰面上的种子一样没有出路的人来说,伟大领袖是拯救了他的政治生命的恩人。
永恒的生命的怀抱人的光荣和幸福的顶峰,是在祖国和人民的记忆中作为爱国者和忠臣的形象永垂不朽的。
这种荣誉和幸福并不是人人都希望就能享受到的,而是只有拥戴伟大领袖的战士才能享受到的至上的荣幸。
主体63(1974)年1月某一天,伟大领袖听到李灿先生不幸去世的消息,指示把讣告提交给报刊,说我们失去了有才华的作家,李灿同志从解放初期到今天做了很多工作,是一位忠实地为党工作的好同志,还向他的灵前送去了宝贵的吊唁品。
当时,伟大领导者金正日同志亲自照办诗人的葬礼。
伟大领导者金正日同志亲自安排诗人的讣告登上报纸,并察看了其内容,还把安排在地方城市的葬礼改为在首都平壤举行。
当载有诗人灵柩的汽车开往平壤时,人们在雪花飘落的大路上,为伟大领袖和伟大领导者金正日同志的恩情哽咽。
在如此深切的关怀下,葬礼在平壤隆重举行,诗人的灵柩安葬在风景优美的三石地区的一座山坡上。伟大领导者金正日同志觉得这还不够,不久便把他的坟墓迁移到安葬国家功勋者们的地方,并指示在花岗石墓碑上刻上"革命诗人"这一宝贵称号。
伟大领导者金正日同志还把李灿先生的照片和响彻祖国的颂诗《金日成将军赞歌》展示在朝鲜革命博物馆,让全世界人都能看到,还采取措施把李灿先生生前写的诗汇编成诗集《太阳之歌》进行出版。
不止如此。
伟大领导者金正日同志还授予他革命诗人的高贵的称号,并指示在爱国烈士陵园安葬他的遗骸,并指示他在第一次见到伟大领袖的咸兴建立他的半身像。
像这样伟大的太阳般的怀抱,即使把全世界的爱和情加起来都不够,朝鲜劳动党的怀抱不仅把李灿先生的生命发扬光大,并且把在这片疆土上的千千万万都培养成为了革命家,让他们站在永生的山岗上。