Обзор

Профессор, доктор наук

Преподаватель кафедры немецкого языка и литературы факультета иностранных языков и литератур

Ким Су Чхоль

Он родился 11 апреля 1960 года в центральном районе г. Пхеньяна.

Он окончил Пхеньянское училище иностранных языков при Пхеньянском институте иностранных языков и в 1978 году поступил на факультет иностранных языков и литератур Университета имени Ким Ир Сена.

В 1983 году окончил университет и стажировался в университете имени Карла Маркса Германской демократической республики(того времени) до 1989 года.

С 1989 года преподаёт на факультете иностранных языков и литератур Университета имени Ким Ир Сена.

Он выполнил важные исследовательские задачи, в том числе создание электронного словаря《Самхын》и разработку программного обеспечения для машинного немецко-корейского перевода.

Ким Су Чхоль защитил диссертацию на тему «Исследование о современной немецкой стилистике» и получил учёную степень доктора лингвистистических наук в 2015 году.

Он читает лекцию по предметам «Языкознание немецкого языка» и «История немецкой литературы» и др.

Написал и опубликовал не менее 10 учебников и пособий, в том числе《История немецкой литературы》и《Немецкий язык 2》 и др.

В марте 2018 г. опубликовал научную работу на тему 《Diskursmarker im DaF-Unterricht》 на филологическом журнале 《Zeitschrift für interkulturelle Germanistik》изданном мировой немецкой филологической ассоциацией.

Он как член мировой немецкой филологической ассоциации, принимая участие в мировом научном слёте немецкого языка и других разных международных семинарах по немецкой филологии, опубликовал доклады, связанные с немецкой филологией и немецко-корейским машинным переводом.

Опубликовал в отечественных журналах более 30 статей, в том числе «Историческое исследование о современной немецкой стилистике».

Он подготовил одного доктора и 10 кандидатов.

Он как учёный получил высокую оценку от великого руководителя товарища Ким Чен Ира и уважаемого товарища Ким Чен Ына.