1. Право поступления в Университет иностранных студентов и срок обучения
1) Иностранцы могут учиться в Университете имени
2) Те, которые получили предварительное обучение корейскому языку в КНДР или других странах, могут учится в качестве очника при условии выдерживания вступительных экзаменов в Университет имени
Срок очного обучения в Университете имени
3) Чтобы получить право учиться в докторантуре, нужно закончить учебный план курсов Университета с отличием и выдерживать экзамен для оценки уровня овладения корейским языком и вступительный экзамен в докторантуру, которые организуют в Университете.
В Университете учатся докторанты и аспиранты. Срок обучения – 3 года.
Досрочное окончание докторантуры возможно при условии успешной защиты диссертации раньше срока.
Желающий получить докторскую степень должен иметь степень магистра.
Учебный план курсов постдокторского обучения отдельно рассматривается и применяется.
4) Практикант заранее должен получить специальное образование в КНДР, других странах или в своей стране и после него 3 года работать в органах по своей специальности.
Срок практики – 2 года. Окончание курсов обучения возможно при условии выдерживания экзамена оценки уровня овладения корейским языком.
2. Условие и порядок поступления в Университет иностранных студентов
1) Иностранный студент должен окончить учебный план курсов по отделению и системе образования Университета имени
2) Иностранные студенты, которые имеют право учиться в Университете имени
3) Возраст поступления иностранных студентов ограничивается нижеследующим:
Студент(очник): до 25 лет
Аспирант (докторант исключается): до 40 лет
Практикант: до 45 лет
4) Иностранный студент должен успешно пройти медосмотр в официальных больницах своей страны до приезда КНДР. После приезда в КНДР он ещё раз должен пройти медосмотр. При условии получения неприятного результата медосмотра должен возвращаться в свою страну за 15 дней. Это правило не применяется к иностранным студентам, которые пребывает в КНДР меньше 3 месяцев.
5) В отношении иностранных студентов должны быть гарантированы расходы на учёбу и проживание (любой один пункт среди нижеследующих).
① иностранный студент, учащийся согласно финансовому пункту, указанному в договоре между двумя университетами
② иностранный студент, получающий стипендию от правительства или соответствующего органа КНДР.
③ иностранный студент, получающий стипендию от правительства или соответствующего органа своей страны.
④ иностранный студент, получающий стипендию от организации ООН, включая ЮНЕСКО.
⑤ иностранный студент, который берёт на себя расходы на учёбу и проживание.
6) Иностранный студент принимается в следующих случаях:
① иностранный студент, имеющий право учиться в Университете в результате договора между университетами.
② иностранный студент, предлагаемый ведомством или органом другой страны, центральным образовательным органом КНДР.
③ иностранный студент, предлагаемый ведомством или органом другой страны центральному образовательному органу КНДР через посольство КНДР в своей стране.
7) Документы для поступления в Университет
① иностранный студент, учащийся по договору между правительствами или университетами.
-Заявка на поступления иностранных студентов
-Таблица медосмотра иностранных студентов
-Рекомендация посылающего органа
-Анкета образования
(удостоверение учащегося, диплом об окончании средней школы, диплом об окончании института, удостоверение успеваемости, ксерокопий аттестата учёной степени)
② остальные
-Заявка на поступления иностранных студентов
-Таблица медосмотра иностранных студентов
-Удостоверение финансовой гарантии
-Нотариально заверенная анкета образования
(удостоверение учащегося, диплом об окончании средней школы, диплом об окончании института, удостоверение успеваемости, ксерокопий аттестата учёной степени)
-Нотариально заверенная метрика, документ морального качества
Нужные документы должны быть составлены по соответствующей форме до 15-ого июля каждого года и предоставлены Комитету просвещения через представительство КНДР в своей стране или представительство своей страны в КНДР. (с исключением иностранных студентов, которые будут учиться по договору между правительствами и университетами)
3. Проведение курсов обучения
Учебный план очного обучения начинается с 1 ого апреля каждого года.
4. Учёба и экзамен
Иностранный студент должен присутствовать на всех лекциях, семинарах, экспериментах и практиках, предусмотренных в учебных процессах Университета имени
Иностранный студент, получивший неудовлетворительные оценки, может остаться на втором годе только один раз. При повторном второгодничестве исключают из Университета.
Иностранный студент, который не присутствовал более одного месяца в рамках одного семестра по болезни или по другим причинам подвергается академическому отпуску.
Срок академического отпуска не превышает один год. Во время отпуска не дают стипендию, хотя он получал его во время учёбы.
При успешном выдерживании выпускного экзамена вручают диплом, а при провале-свидетельство об окончании.
Студентам, вынужденные вернуться в свои страны во время учёбы, дают свидетельство об окончании или удостоверение об учёбе в Университете по определённому времени.
5. Праздник, выходной день
Иностранный студент отдыхает по праздникам и выходным КНДР.
6. Правило жизни иностранных студентов
Иностранный студент обязан должен соблюдать закон и юридические правила КНДР, дисциплину и правила Университета и общежития, уважать обычаи и культуру корейского народа.
Любая деятельность иностранного студента должна способствовать учёбе и развитию дружественных отношений между двумя странами. Заодно ему нельзя совершить препятствующие политике, экономике, военным делам и внешних отношений КНДР.
Иностранным студентам нельзя заниматься запрещённой законом КНДР торговой сделкой, как купля-продажа инвалют, спекуляция и товарообмен.
При нарушении закона и юридического правила КНДР, дисциплины и правила Университета и общежития и повреждении государственным или частным имуществам, или совершении аморальных поступок иностранный студент по уровню серьёзности несёт материальную ответственность вместе с выговором или выйти из Университета. В случае того, что его вина является тяжёлой, его передают юридическому органу КНДР.
В случае исправления своих ошибок за один год снимают наказание от получившего выговор иностранного студента. Если нет, исключают из Университета.
Учащийся в Университете имени
В общежитии не обеспечивают супружескую жизнь.
