В процессе открытия новой истории чучхейской металлургии

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын указывал:

«Товарищ Ким Ир Сен – самый выдающийся вождь, на редкость старейший политический деятель, который своими глубокими идейно-теоретическими выработками, своим незаурядным искусством руководства, своей гигантской революционной практикой совершил бессмертные подвиги перед Родиной и народом, перед эпохой и революцией».

На скрижалях истории чучхейской металлургии нашей Родины запечатлены самоотверженные заслуги великого вождя товарища Ким Ир Сена, который выдвинул грандиозный замысел создания самостоятельной металлургической промышленности и мудро направлял ее.

Великий вождь товарищ Ким Ир Сен мудро руководил борьбой за производство железа методом непрерывной выплавки люппы на основе отечественного сырья и топлива, нашей силы и техники.

Великий вождь, который с первых же дней после освобождения страны выносил замысел выплавки железа на основе отечественного сырья и топлива, нашей силы и технологии, еще до войны на Сончжинском сталелитейном заводе (в то время) распорядился разорвать сталеплавильную печь, производить люппу и использовать ее в качестве сырья для электропечи. После этого он организовал исследовательский коллектив из 100 с лишним научных работников и даже учредил не только лабораторию, но и завод опытного производства, чтобы разработать метод непрерывной плавки люппы. А также в сентябре 47 года чучхе(1958) на Пленуме ЦК партии принял решение об усилении научно-исследовательской работы по методу непрерывной выплавки люппы.

Наш рабочий класс, ученые и инженерно-технические работники, приняв указания Ким Ир Сена, активно вели научно-исследовательскую работу по производству железа методом непрерывной выплавки люппы на основе отечественного сырья и топлива, наших сил и технологии. Однако метод непрерывной выплавки люппы был впервые применен в нашей стране, и у нас было немало трудностей и препятствий, и к тому же некоторые люди, зараженные низкопоклонством и боязнью техники, придирались, заявляя, что это напрасное и невозможное дело, и даже препятствовали этой работе.

В такое время, в июне 50 года чучхе (1961) великий вождь созвал Пленум Кабинета Министров и пригласил научных и инженерно-технических работников, изучающих чучхейские методы металлургии, ознакомился с обстоятельством их работы по непрерывной выплавке люппы за данный период и сказал, что не должно быть никакого основания сомневаться в перспективе нашего исследования только из-за того, что, мол, это и в других странах не удалось. И он осветил, что при исследовании использовать своё сырьё и возможность – это именно является чучхейский подход к науке. И он удостоил учёных и техников высокой государственной награды, хотя они еще не достигли достойных успехов в исследовании метода непрерывной выплавки люппы. Также он лично устроил обед для них и даже предлагал тост, желая успехов в их работе по разработке метода непрерывной выплавки люппы.

Глубоко храня в сердцах большое доверие и горячую любовь великого вождя, ученые и техники, преодолевая встречающиеся трудности и препятствия, продолжали исследовательскую работу и, наконец, достигли успехов в непрерывной выплавке люппы при лабораторном условии.

Узнав об этом, великий вождь товарищ Ким Ир Сен очень обрадовался и распорядился построить новый металлургический завод для немедленного внедрения в производство метода непрерывной выплавки люппы, 13 апреля 57 года чучхе (1968) лично на месте определил строительный участок и решил все вопросы, связанные с его строительством.

Благодаря конкретным указаниям и внимательной заботе великого вождя и самоотверженной борьбе строителей за безоговорочное и последовательное выполнение замысла партии о производстве железа методом непрерывной выплавки люппы, построен новый металлургический завод.

В середине июня 57 года чучхе(1968) великий вождь посетил Чхончжинский сталелитейный завод, расположенный в северном районе страны, и ознакомился, по какой пропорции концентрата Мусанского рудника и лимонита производят люппу на этом заводе.

Узнав о соотношении концентрата Мусанского рудника и бурого железняка, используемых на Чхончжинском сталелитейном заводе, великий вождь на короткое время задумался и спросил, нельзя ли использовать только Мусанский концентрат, необходимо нужен ли антрацит.

Местные работники, считавшие, что на вращающейся печи можно производить люппу только с использованием антрацита, не смогли ответить, и великий вождь еще раз спросил, нельзя ли производить люппу, используя бурый уголь северного района страны.

Великий вождь посмотрел на работников, которые не могут дать никакого ответа на повторные вопросы, и сказал, что на этом заводе надо производить люппу с использованием бурого угля, а к этому вполне подходит бурый уголь, получаемый в одном месте провинции Северный Хамгён, и осветил конкретное направление и путь для этого.

Указание великого вождя о производстве люппы с использованием бурого угля являлось совсем новой теорией, которой никогда не было в истории металлургии, и об этом вопросе не мог даже подумать ни один металлург. Это было прекраскным путем, позволяющим полностью решить проблему транспортировки, которая сильно мучила местных работников при производстве люппы с использованием антрацита, получаемого в западном районе страны.

Рабочие, ученые и инженерно-технические работники Чхончжинского сталелитейного завода, получив ценные указания великого вождя, прилагали усилия к разработке метода производства люппы на основе бурого угля, богатого в своей провинции, и достигли больших успехов.

Получив сообщение об этом, великий вождь высоко оценил, что рабочие, учёные и техники Чхончжинского сталелитейного завода достигли успехов в производстве люппы с использованием бурого угля и открыли надежные перспективы для укрепления самостоятельности металлургической промышленности нашей страны.

Великий вождь товарищ Ким Ир Сен мудро направлял борьбу за производство железа без использования кокса на основе сырья и топлива нашей страны, отечественной силы и техники.

28 апреля 54 года чучхе (1965) великий вождь пригласил одного работника металлургической промышленности и, узнав о состоянии производства на металлургических заводах, сказал, что выплавка чугуна из кокса не является чучхейским методом, и указал, чтобы разработали методы выплавки железа на отечественном угле с использованием меньше импортного коксующегося угля или полностью без него.

И он отметил, что надо, учитывая опыт производства люппы, найти лучший способ выплавки железа на основе антрацита, залегающего в нашей стране, без использования коксующегося угля, и указал, что это путь нашей металлургии.

11 июня 57 года чучхе (1968) великий вождь посетил Металлургический завод имени Ким Чака (в то время) и на месте конкретно ознакомился с положением дел металлургического завода, затем созвал совещание ответственных работников металлургического завода и сказал: Сегодня для вас ставится исследовательская задача по вопросу кокса, и из-за кокса мы испытываем большие трудности в выплавке чугуна. И он продолжал, что, ссылаясь на недостаточное обеспечение коксом, мы никак не можем прекратить выплавку чугуна и во что бы то ни стало нам следует добиться нормального развития металлургической и сталелитейной промышленности.

Великий вождь сказал, что сейчас на выплавку чугуна, поставив нефть, потребляют и много кокса – это весьма невыгодно, но только при наличии кокса, мол, можно производить чугун, поэтому мы вынуждены покупать дорогой кокс. Он продолжал, что раньше, когда он руководил на месте делами Металлургического завода имени Ким Чака, предлагал работникам того завода, чтобы они попробовали производить железококс, как на Металлургическом заводе Хванхэ, и что только при наличии большого количества железококса возможно экономить кокс, и лично принял меры по этому вопросу. Через несколько лет он на совещании руководящих работников Металлургического завода имени Ким Чака снова указал, что для увеличения выплавки стали надо во что бы то ни стало производить много железа при меньших затратах кокса и, что бы ни говорят другие, надо прибавить много отечественного уголя к жирному углю, и тем самым и при меньшем расходовании кокса увеличить количество выплавки железа.

И после этого великий вождь ясно распознал смертельную слабость метода выплавки железа, изучаемого учеными и техниками, и лично нашел самобытный метод выплавки железа, о котором в рамке выплавки с использованием кокса и доменной плавки еще никто не смог даже подумать, и принял конкретные меры для преодоления трудностей в исследовательской работе.

Чучхейский метод выплавки железа начался и усугублялся продолжительным размышлением и поисками великого вождя, и этот метод в 67 году чучхе (1978), наконец, принес славную действительность, когда создана прочная база для выплавки железа в крупном масштабе по этому методу.

Поистине бессмертные заслуги великого вождя товарища Ким Ир Сена, который приложил все усилия к осуществлению подведения под металлургическую промышленность материально-технической базы, соответствующей реальным условиям страны, будут сильно вдохновлять и вечно прославлять борьбу нашего народа за построение экономической державы, которая не колеблется в любых суровых испытаниях экономических потрясений, охватывающих весь мир.