Уважаемый товарищ
«История корейской революции – история, начатая и победоносно продвигающаяся вперед благодаря крепким собственным силам».
Среди надписей революционных лозунгов на стволах деревьев, показывающих несгибаемый революционный дух, благородный патриотизм и подлинный взгляд на жизнь антияпонских революционеров-предшественников, которые в трудный период антияпонской вооруженной борьбы под руководством великого вождя товарища
В этом лозунге отражается дух самостоятельности антияпонских революционных борцов, настроенных до конца завершить корейскую революцию своими силами, поддерживая руководство великого вождя, и приблизить счастливый день.
Чем глубже вчитываешься в лозунг, тем ярче всплывает в памяти стойкий облик борцов, которые своими силами доставали оружие, продовольствие и обмундирование, непоколебимо преодолевали далекий путь кровопролитной антияпонской войны и необъятный простор моря огня, уничтожая вооруженных до зубов японских империалистов.
В сердцах борцов антияпонской революции, которые в суровых условиях без государственного тыла и без поддержки регулярных войск собственными руками и собственными силами решали все необходимое и совершили историческое дело освобождения Родины, сохранились революционный дух опоры на собственные силы и самоотверженной борьбы с трудностями, который внушил великий вождь, и твердая революционная вера, что если подняться с уверенностью в своих силах на борьбу, то не будет ничего неосуществимого на свете.
Великий вождь, который создал идеи чучхе о том, что надо верить в силу своего народа и на основе этого решать все вопросы, воспитал борцов антияпонской революции сильными духом опоры на собственные силы и самоотверженной борьбы с трудностями.
Благодаря революционному духу опоры на собственные силы и самоотверженной борьбы с трудностями, переполнявшему тайгу Пэкту, была блестящая победа в великой антияпонской войне и славная победа в социалистической индустриализации, есть сегодняшний день могучей КНДР.
«Ищем наше счастье собственными силами».
Прошли десятилетия с тех пор, как антияпонские борцы-предшественники с непреклонными убеждениями и волей вырезали буквы лозунга, но этот лозунг на стволе дерева и сегодня внушает корейскому народу ту истину, что на пути независимости и самостоятельности есть достоинство и процветание, а на пути самообороны – сильная страна.
Под мудрым руководством уважаемого товарища
