Уважаемый товарищ
«Наша партия и правительство Республики, в полной мере осуществляя высокие замыслы великого Генералиссимуса
Во всей стране не сочтешь известные детсоюзовские лагери: Сондовонский международный детсоюзовский лагерь, Мангендэский детсоюзовский лагерь, Мёхянсанский альпинистский детсоюзовский лагерь г. Пхеньяна, Самчжиенский детсоюзовский лагерь, детсоюзовский лагерь «6 декабря» провинции Канвон, Чжанчжасанский детсоюзовский лагерь и др.
Среди них Мангендэский детсоюзовский лагерь, бережно хранящийся в душе наших школьников, является одним из старейших детсоюзовских лагерей, основанным 12 мая 1957 года.
В этом лагере отражена горячая любовь великого вождя Генералиссимуса
Великий вождь Генералиссимус
Великий вождь подробно осветил разные вопросы, начиная от вопроса расположения лагеря и кончая вопросами современного строительства и аккуратного благоустройства лагеря, подбора школьников для лагерной жизни, форм и методов лагерной жизни, питания и снабжения отдыхающих в лагере, управления и эксплуатации лагеря, и, лично шагая по дороге на гору, определил маршрут восхождения на гору.
Великий руководитель Генералиссимус
Уважаемый Маршал-отец
В этот день, за несколько дней до знаменательного 70-летия создания Детского союза Кореи, уважаемый Маршал-отец, осматривая разные места лагеря, давал указания: покрыть тротуар от дома лагеря до столовой и баскетбольную площадку на открытом воздухе крышей, чтобы во время дождя отдыхающие в лагере не чувствовали ни малейшего неудобства, и уготовить для зоопарка редкостных животных, а для места катания на лодках – любимые детьми разные приборы. И также он, учитывая значение расширения кабинета распространения знаний в приобретении детьми достаточных знаний, проявил глубокую заботу о том, чтобы вновь устроили кабинет распространения комплексных знаний путем расширения бывших кабинета распространения знаний о восхождении на гору и кабинета распространения знаний о море.
В лагере организуют пятидневную и трехдневную лагерную жизнь для учащихся начальных, неполных и полных средних школ г. Пхеньяна ежегодно с 15 апреля по 15 ноября.
Отдыхающие в лагере проводят экскурсию в историческое Мангендэ и место историко-революционной славы в горах Ренъак, разные сборы для изучения и рассказа, а также различного рода развлекательные игры, катание на лодках, танцы, концерты художественной самодеятельности, киносмотр и другие многообразные лагерные мероприятия.
Мангендэский детсоюзовский лагерь, прошедший гордый путь развития благодаря теплой любви несравненных великих исполинов, вместе с непрерывно раздающимися смехами отдыхающих в лагере вечно передает ту любовь уважаемого Маршала-отца, который считает важнейшим делом нашей партии и правительства благоустройство детсоюзовских лагерей, домов и дворцов школьников и укрепление их фундамента.