《언어학부문에서는 우리 말과 글의 우수성을 더욱 빛내이며 사회언어생활을 고상하고 문명하게 발전시켜나가는데서 제기되는 문제들을 잘 풀어야 합니다.》
문풍을 특징짓는 요인에 대한 정확한 인식을 가지고 말을 하고 글을 쓰는 옳바른 사회적기풍을 세워나가는것은 사회주의문명건설을 다그쳐나가기 위한 중요한 문제로 나선다.
일반적으로 문풍은 언어실천활동에서 말을 하고 글을 쓰는 기풍과 그러한 기풍에 의하여 이루어진 말과 글의 풍격을 말한다.
문풍은 언어와 언어생활에 대한 사람들의 관점과 립장에 따라 일정한 경향성을 띠고 체계적으로 나타나는 언어표현방식으로 특징지어진다.
문풍을 특징짓는 요인은 첫째로 말을 하고 글을 쓰는 사람들의 사상관점과 립장이다.
말을 하고 글을 쓰는 사람들의 사상관점과 립장은 문풍의 내용을 이루며 문풍의 성격을 규정짓는 가장 중요한 요인으로 작용한다.
말을 하고 글을 쓰는 사람의 사상관점과 립장이라고 할 때 그 포괄범위는 대단히 넓다.
그러나 말을 하고 글을 쓰는 사람들의 사상관점과 립장은 언어와 언어생활을 어떤 관점과 립장에서 보고 대하는가 하는데서 집중적으로 표현된다.
우선 문풍을 특징짓는 요소에는 언어를 어떻게 보는가 하는 관점과 립장이 있다.
언어를 혁명과 건설의 힘있는 무기, 인민대중의 자주위업실현의 중요한 수단으로 보는가 아니면 단순히 사람들사이의 교제수단으로 보는가 하는데 따라 사람들이 어떻게 말을 하고 글을 쓰는가 하는 문제가 결정된다.
언어를 혁명과 건설의 힘있는 무기, 인민대중의 자주위업실현의 중요한 수단으로 보는 경우에는 어휘 하나, 문장 하나에도 인민대중의 지향과 요구가 담겨질것이며 인민대중에게 쉽게 리해되고 인민대중이 늘 사용하는 어휘와 문장이 선택된다.
한편 언어를 피줄과 함께 민족을 특징짓는 중요한 징표로 본다면 말을 하고 글을 쓸 때 언어의 민족적특성을 보장하고 보다 원만히 발양시키는 방향에서 언어표현을 구사하게 된다.
반대로 언어를 민족과 동떨어진 단순한 교제수단으로 보고 다른 민족들이 만들어서 리용하는 외래적요소들을 마구 끌어들여 민족어고유의 요소들과 뒤섞여돌아가게 한다면 해당 민족어를 어지럽히고 변질시키게 될것이며 언어생활도 오가잡탕으로 부패변질시키게 될것이다. 심지어 자기 민족어를 버리고 외국어로 글을 써도 괜찮다고 생각하게 될것이며 이렇게 되면 나아가서 해당 민족어를 사멸의 위기에 빠뜨리게 되는 사태까지 빚어낼수 있을것이다.
이것은 말을 하고 글을 쓰는 사람들의 사상관점과 립장이 해당 문풍을 특징짓는데서 얼마나 중요한 작용을 하는가를 잘 보여준다.
또한 문풍을 특징짓는 요소에는 언어생활을 어떻게 보는가 하는 관점과 립장이 있다.
언어생활에 대한 관점과 립장 역시 문풍의 특징을 결정짓는 중요한 요인으로 된다.
언어생활을 인민대중의 자주성을 실현하기 위한 사회생활의 한 분야로 보는가 아니면 사람들의 개인적요구를 충족시키기 위한 단순한 교제활동으로 보는가, 언어생활이 사회생활의 한 분야로서 전반적인 사회생활에 중요한 영향을 미치는것으로 보는가 보지 않는가 그리고 언어생활에서 주인다운 립장과 태도를 취하는가 취하지 않는가 하는데 따라 어떤 말과 글을 누구를 위하여 어떻게 쓰겠는가가 결정된다.
결국 언어생활을 어떻게 보는가 하는데 따라 문풍의 특징이 규정되게 된다.
문풍을 특징짓는 요인은 둘째로 언어표현방식의 경향성과 체계성이다.
우선 문풍을 특징짓는 요인으로서는 언어표현방식의 사회적인 경향성이 있다.
언어표현방식의 경향성은 문풍의 면모를 보여주는 현실적인 결과물로서 문풍을 특징짓는 중요한 요소로 된다.
언어표현방식에서의 경향성이란 사람들이 말을 하고 글을 쓸 때 언어표현과 표현방식의 선택과 구조적째임새 등이 일정한 방향으로 쏠리는 특성이다.
일반적으로 말과 글에는 그 사람의 모든것이 다 비끼게 된다. 사상감정, 지식정도, 성격과 취미는 물론 나이와 성별, 직업 등 그 사람의 특성은 말과 글에서 그대로 나타나게 된다.
말과 글에서 구사되는 모든 언어표현들은 말을 하고 글을 쓰는 사람들의 사상감정과 기호와 취미 등에 의해 선택되고 제약되며 이에 따라 실제적인 말과 글에 실현된 표현방식들은 일정한 경향성을 띠게 된다.
또한 문풍을 특징짓는 요인으로서는 언어표현방식의 체계성이 있다.
언어표현방식이 체계성을 띤다는것은 일정한 경향성을 가진 표현방식이 부분적으로나 고립적으로가 아니라 글의 여러 구성부분들에서 전반적으로 련관되여 나타난다는것을 의미한다.
언어표현방식의 체계성은 한두편의 글에서만이 아니라 모든 글들에 공통적으로 나타나며 나아가서 그 시대의 모든 글들에, 그 계급 또는 민족에 속한 사람들의 모든 글들에서 보편적으로 찾아볼수 있다.
이처럼 문풍을 특징짓는 요인에는 말을 하고 글을 쓰는 사람들의 관점과 립장, 언어표현방식의 경향성과 체계성이 있다.
물론 문풍을 특징짓는 요인에는 말을 하고 글을 쓰는 사람의 능력이나 개성의 영향도 있다.
그러나 보다 중요한것은 사람들의 사상관점과 태도이다. 말을 하고 글을 쓰는 사람이 사상적으로 튼튼히 준비되여야 주체가 확고히 선 혁명적이며 인민적인 언어표현을 구사하게 될것이며 이 과정에 목적의식적이고 지향적인 언어구사능력은 더욱 높아지고 개성도 보다 원만히 보장되게 될것이다.
