우리 공화국의 재판마크에 깃든 숭고한 뜻

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.

《사법검찰기관은 당과 수령을 정치사상적으로, 목숨으로 옹호보위하는 우리 당의 믿음직한 정치적보위대이며 온갖 범죄적침해로부터 사회주의전취물과 인민의 생명재산을 굳건히 보위하는 우리 혁명의 강력한 무기입니다.》 (《김정일선집》 증보판 제10권 115페지)

우리 공화국의 사법기관은 위대한 수령님과 위대한 장군님께서 몸소 창립하시고 강화발전시켜주신 주체적이며 혁명적인 법기관이다.

위대한 수령님께서는 해방후 당창건위업을 실현하신 후 지체없이 사법기관을 창립해주시고 가장 혁명적이며 인민적인 사법제도를 세워주시였다.

위대한 장군님께서는 위대한 수령님께서 제시하신 주체적인 법사상을 전면적으로 계승발전시키고 빛나게 구현하시여 사법기관을 당과 혁명, 조국과 인민을 믿음직하게 보위하는 우리 당의 믿음직한 정치적보위대로 강화발전시켜주시였다.

위대한 수령님과 위대한 장군님의 현명한 령도에 의하여 우리 나라에는 세상에 자랑할만한 참으로 우월한 재판제도와 재판기관이 세워지게 되였다.

재판마크는 사법기관을 상징하는 표장으로서 오래전부터 세계의 거의 모든 주권국가들이 재판마크를 국가적인 표장의 하나로 규정하고 《사법의 민주》와 《재판의 공정성》을 말하여왔다.

위대한 장군님께서는 가장 우월한 인민적인 재판제도와 재판기관을 상징하는 재판마크를 제정할데 대한 귀중한 가르치심을 일군들에게 주시였다.

위대한 장군님께서는 우리가 제정하려는 재판마크에는 당의 령도를 상징하는 오각별과 빛살을 주고 가운데에는 천평을 넣고 량쪽테두리에 월계수를 붉은 띠로 묶어놓아 승리와 영광을 떨쳐가는 우리 인민의 일심단결을 상징하도록 하며 공화국의 이름으로 내려지는 재판은 국가를 대표한다는 의미에서 제일 아래부분에 《조선민주주의인민공화국》이라는 국호를 새겨넣어야 한다고 가르치시였다.

위대한 장군님의 세심한 가르치심과 관심속에 드디여 우리 재판일군들은 우리 나라 재판마크를 받아안게 되였다.

위대한 장군님께서 몸소 제정하여주신 우리의 재판마크는 양상과 구도가 선명한 조형예술적형식에 웅심깊은 사상주제적내용을 담고있는 독특한 마크이다.

우리의 재판마크에는 금빛찬란한 오각별과 천평, 띠로 묶어놓은 월계수가 부각되여있다.

다른 나라들에서는 재판마크에 재판의 공정성을 상징하여 일반적으로 천평만을 형상하고있지만 우리의 재판마크에는 천평과 함께 재판기관이 당의 령도를 받는다는것과 우리 공화국의 이름으로 판결을 내린다는것을 의미하는 상징들이 반영되였다.

재판마크의 웃부분에 형상된 황금빛의 오각별과 빛살은 당의 령도와 함께 항일무장투쟁시기에 마련된 우리 재판의 빛나는 혁명전통과 승리의 한길을 걸어온 빛나는 투쟁력사를 보여주고있으며 우리 당의 정책을 변함없이 옹호하고 받들어나가는 위력한 수단인 우리 공화국재판의 혁명적성격을 강조하고있다.

재판마크의 가운데에는 재판의 공정성을 상징하는 천평이 형상되여있다. 천평은 공화국공민들의 법적권리는 평등하며 공화국재판에서는 어느 한쪽당사자에게도 기울어지지 않는 공명정대한 최종결론이 내려진다는것을 상징적으로 잘 나타내고있다.

재판마크의 량쪽테두리에는 띠로 묶은 월계수가 있는데 이것은 우리 인민의 일심단결을 상징하는것이다.

모든 나라들에서 월계수는 승리를 상징하는 표시로 리용되고있다.

우리의 재판마크에 새겨져있는 월계수는 당의 령도밑에 사회주의강국건설에서 승리와 영광만을 떨쳐나가는 우리 인민의 일심단결을 더욱 반석같이 다지는데 이바지하는 우리 재판의 사명과 역할을 잘 보여주고있다.

마크의 아래부분의 붉은 띠에 씌여진 국호는 우리 나라에서의 재판심리와 판결은 조선민주주의인민공화국의 이름으로 하게 되는 가장 책임적이고도 엄숙한 권력활동으로 된다는것을 직관적으로 표현한다.

사회주의재판기관의 성격과 사명을 사상주제적으로, 조형예술적으로 가장 훌륭하게 나타내고있는 우리 공화국의 재판마크는 오늘도 래일도 우리 인민의 마음속에 영원히 새겨질것이다.