위대한
《우리가 늘 말하는것이지마는 어떤 문제든지 한쪽 면만 볼것이 아니라 앞면도 보고 뒤면도 보고 옆면도 보고 여러면을 다 보아야 합니다.》(《
명사《가량》의 여러가지 의미가운데서 사전에 올라있는 사전의미와 함께 사용의미를 분석해보는것은 이 단어를 파악하는데서와 단어의미교육에서 일정한 의의가 있다.
명사《가량》의 사전의미는 어림짐작이나 속으로 헤아려보는것과 수량과 관련된 단어밑에 쓰이여 수량상으로 《쯤》의 뜻으로 나타난다. 그 실례로서는 《얼마가량》, 《둬홉가량》, 《15리가량》, 《한달가량》을 들수 있다.
명사《가량》의 사전의미는 모든 사람들에게 공통적으로 쓰인다는 점에서 단어의미의 기초로 되지만 언어생활에서 실지로 어떤 정도로 쓰이는가 하는것은 수값으로 나오지 않는다. 이것은 사용의미에서만 나올수 있다. 사용의미는 언어생활에서 활용되는 실제적인 의미이다.
사용의미의 구체적인 값의 실례를 얻기 위하여 작은 집단의 성원들을 대상하여 물음을 제기하고 응답자료를 정리하여 판정하는 방법을 적용하였다. 이때 매 대상자가 완전히 독자적인 판단을 하도록 하며 남의 판단을 절대로 넘겨다보지 않도록 하였다.
이 문답자료는 주체102(2013)년 2~3월에 언어전공학과의 상급학년학급들을 상대로 하여 진행한것이다.
문답의 자료로서는 무게, ℓ, m2, m3, 길이, 리수, 시간을 취하였다.
1. 무게
무게에서는 10g을 기준하여 1 000배의 값을 가진 10kg과 그 1 000배로 되는 10t을 대상으로 선정하였다.
《10kg가량》(20명):
| kg | 9.5-10 | 9-11 | 9.5-10.5 | 8-12 | … |
| 명 | 2 | 2 | 5 | 1 | … |
| % | 10 | 10 | 25 | 5 | … |
* 기타는 줄임.
여기서 제일 많은 인원이 쏠리는것은 《10 ± 0.5kg》이고 그밖에 《9.7 ~ 10.7kg》같은것은 1명이거나 거의 없는 형편이다. 그리고 《9 ~ 11kg》과 그 한계를 벗어나는 수값에는 매우 적거나 거의 없는 상태이다.
* 사용의미가 일정한 정도로 확률적인 빈도수와 관련되기때문에 우의 자료와 달리 비전공과의 하급학년에서 장악한 수값을 대비하여 볼 필요가 있다. 19명의 학급에서 보면 다음과 같은 결과를 얻었다.
| 10kg미만 | 3명 | 15.7% |
| 10kg안팎 | 8명 | 42% |
| 10kg이상 | 2명 | 10.5% |
* 나머지 인원은 례외적인것이므로 올리지 않았다.
여기에서는 일정한 차이도 있다. 즉 《10kg이상》에 2명씩이나 들어있다. 그러나 《10kg안팎》에 제일 많은 인원이 들어가는것은 우의 수값과 거의 동일하고 그 다음 《10 kg미만》에 둘째 수값이 들어가는것도 우와 거의 같은 결과로 된다.
《10g가량》(10명):
| g | 9-11 | 9.5-10.5 | 8-12 |
| 명 | 2 | 2 | 1 |
| % | 20 | 20 | 10 |
* 기타는 줄임.
여기서는 8 ~ 12g정도는 한명도 짚지 않았다. 이것은 무게가 작은 경우에 사용의미의 한계도 자연 줄어들수밖에 없다는것을 보여준다.
《10t가량》(19명):
9.5 ~ 10t, 2명 10.5%; 9.5 ~ 10.5t, 4명 21%; 9~11t, 2명 10.5%; 기타는 줄임.
여기서 제일 많은 수는 《10±0.5t》이다. 이리하여 무게에서는 《10±0.5kg》, 《10±0.5t》에 제일 많은 인원이 쏠리고있다. 이것은 《가량》의 사용의미가 어떤 수값에 대하여 그 량의 안팎으로 되는 허용한계에 그중 많은 인원이 쏠린다는것을 의미한다.
그러나 《10±0.5g》은 례외로 되는데 이것은 g수가 대상응답자들에게 보통 좀 작은 무게로 보이는것과 관련된다고 해석할수 있다.
결국 해당 무게의 안팎과 그 근방에 제일 많은 인원이 들어간다.
2. ℓ
여기서는 1ℓ, 10ℓ, 500mℓ를 선택하였다.
《1ℓ가량》(18명):
응답결과는 다음과 같다.
| ℓ | 0.9-1 | 0.9-1.1 | 0.9-1.2 | 0.8-1.2 |
| 명 | 3 | 2 | 2 | 2 |
| % | 16.7 | 11 | 11 | 11 |
* 기타는 줄임.
여기서 응답자가 그중 많이 집중된것은 1ℓ안팎을 걸치는 수값들이다. 즉 여기에 6명(33.3%)이 들어있다. 이리하여 맨앞의 첫수값까지 고려하면 《1ℓ가량》의 사용의미는 1ℓ가까이에 다가서는 값(0.9 ~ 1ℓ 3명)과 1ℓ의 안팎에 한계폭을 가지는 수값(3가지)을 합치여 그것은 모두 9명으로서 50%에 달한다.
《10ℓ가량》(19명):
10ℓ가까이3명 15.8%; 10ℓ안팎에 6명 31.6%; 기타는 줄임.
이 문맥에서 《가량》의 사용의미는 10ℓ의 가까이에 다가가거나 아니면 10ℓ안팎에 그중 많이 쏠린다는것을 잘 보여준다.
《500㎖가량》(21명):
500㎖가까이 4명 19%; 500㎖안팎 5명 23.8%.
이처럼 ℓ와 관련된 3개의 수값을 보면 비록 작은 집단들에서 나온 자료이지만 《가량》의 사용의미는 그 대상의 가까이에 접근하거나 또는 그 안팎에 집중된다는 결론에 이르게 한다는데 법칙적인 성격이 있다고 할수 있다.
3. m2
여기서는 1m2, 10m2, 3m2을 선택하였다.
《1m2가량》(19명):
| m2 | 0.9–1.1 | 0.9–1.0 |
| 명 | 3 | 2 |
| % | 15.8 | 10.5 |
* 기타는 줄임.
이 자료에서 명백한것은 《가량》의 사용의미가 1m2의 근방에 다가간다는것이다.
《10m2가량》(18명):
| m2 | 9.5-10 | 9-11 |
| 명 | 3 | 5 |
| % | 16.7 | 27.8 |
* 기타는 줄임.
《3m2가량》(19명):
| 3m2미만 | 2명 | 10.5% |
| 3m2안팎 | 5명 | 26% |
| 3m2이상 | 0명 | 0% |
* 기타는 줄임.
(10m2의 안팎에 이르는 인원은 실제로 10명에 이른다.)
여기에서 공통적인것은 《가량》의 사용의미가 어느 m2의 안팎이나 그 미만에 다가가기는 하지만 그 이상에는 미치지 않는다는것을 명확히 보여준다.
4. m3
여기서는 4m3과 10m3만 선정하였다.
《4m3가량》(20명):
| m3 | 3.9-4.1 | 3.6-4.4 | 3.8-4.2 |
| 명 | 3 | 1 | 1 |
| % | 15 | 5 | 5 |
* 기타는 줄임.
여기서는 4m3안팎이 5명으로서 25%에 달한다.
《10m3가량》(19명):
| m3 | 9.5-10 | 9.5-10.5 |
| 명 | 3 | 6 |
| % | 15.8 | 31.5 |
* 기타는 줄임
결국 m3수에 있어서도 《가량》의 사용의미는 10m3미만이나 10m3안팎에 집중되고 10m3이상에는 전혀 한 사람도 가닿지 않는다.
여기로부터 명사《가량》의 무게와 ℓ, m2, m3에 대한 사용의미에 있어서 명백한것은 해당 수값의 미만이나 그 안팎에 관심이 쏠리고 그 이상의 수값에는 절대로 시선이 가지 않는다는것을 확고하게 말할수 있다.
5. 길이
길이에서는 10m, 20cm, 30mm, 10km를 선택하였다.
《10m가량》(19명):
| m | 9.5-10 | 9-11 | 9.5-10.5 |
| 명 | 3 | 2 | 3 |
| % | 15.8 | 10.5 | 15.8 |
* 기타는 하나씩이므로 줄임.
이것을 세갈래로 묶으면 다음과 같다.
| 10m미만 | 6명 | 31.6% |
| 10m안팎 | 13명 | 68.4% |
| 10m이상 | 0명 | 0% |
이 대목에서 《가량》의 사용의미는 10m의 가까이에 다가가는 값과 그 안팎을 걸치는 수값에 11명이 집중되고 10m이상의 수값에는 한명도 가지 않는것으로 나타난다.
《20cm가량》(19명):
| cm | 19-20 | 18-22 | 19-21 | 19.5-20.5 | 18.5-21.5 | 19.6-20.4 |
| 명 | 3 | 6 | 2 | 1 | 1 | 1 |
| % | 15.8 | 31.5 | 10 | 5.3 | 5.3 | 5.3 |
* 기타는 각각 1명씩이므로 줄임.
이것을 세갈래로 묶으면 아래와 같다.
| 20cm가량 | 명 | % |
| 20cm미만 | 3 | 15.8 |
| 20cm안팎 | 16 | 84.2 |
| 20cm이상 | 0 | 0 |
여기서 18~22cm는 《20±2cm》인데 이것은 20cm가 그다지 큰 값이 아니므로 비교적 큰 간격을 가지는것으로 추측된다.
《30mm가량》(18명):
| 30mm미만 | 6명 | 33.3% |
| 30mm안팎 | 13명 | 66.7% |
| 30mm이상 | 0명 | 0% |
여기서 《가량》의 사용의미는 30mm에 접근하는 수값의 크기가 각이할수는 있어도 다같이 그 수에 가까이 다가간다는것, 30mm안팎에 제일 많은 인원이 있고 30mm미만에 그 다음 많은것으로 표현된다.
《10km가량》(20명):
| 10km미만 | 6명 | 30% |
| 10km안팎 | 14명 | 70% |
| 10km이상 | 0명 | 0% |
이것은 언어학전공과의 상급학년에서 취한 자료인데 여기서 비전공과의 20명되는 집단의 응답자료를 대비할수 있다고 본다.
| 10km가량 | 명 | % |
| 10km미만 | 7 | 35 |
| 10km안팎 | 11 | 55 |
| 10km이상 | 2 | 10 |
여기서 길이와 관련된 사용의미는 첫 두 항목에 제일 많은 인원이 쏠리고있다는것이 수자로 뚜렷이 표시되였다.
6. 리수
리수에서는 10리, 15리, 25리를 선택하였다.
《10리가량》(19명):
| 10리가량 | 명 | % |
| 10리미만 | 8 | 42 |
| 10리안팎 | 11 | 58 |
| 10리이상 | 0 | 0 |
* 실제로 사람들속에서 5리나 10리 같은 크기는 인식되고 널리 쓰이지만 1리나 0.5리 같은 리수는 거의 쓰이지 않는다고 말할수 있다.
《15리가량》(19명):
| 15리가량 | 명 | % |
| 15리미만 | 6 | 34.7 |
| 15리안팎 | 13 | 65.3 |
| 15리이상 | 0 | 0 |
《25리가량》(19명):
| 25리가량 | 명 | % |
| 25리미만 | 7 | 36.8 |
| 25리안팎 | 12 | 63.2 |
| 25리이상 | 0 | 0 |
이상에서 보는바와 같이 각이한 리수의 사용의미는 대체로 그 리수의 안팎이나 미만으로 나타난다.
7. 시간
여기서는 《3시간》, 《30분》, 《1시간》을 선택하였다.
《3시간가량》(19명):
| 3시간가량 | 명 | % |
| 3시간이전 | 4 | 21 |
| 3시간전후 | 15 | 79 |
| 3시간이후 | 0 | 0 |
* 여기서는 거의 모든 응답자들이 3시간전후에 해당된다.
《30분가량》(20명):
| 30분가량 | 명 | % |
| 30분이전 | 3 | 15 |
| 30분전후 | 17 | 85 |
| 30분이후 | 0 | 0 |
《1시간가량》(19명):
| 1시간가량 | 명 | % |
| 1시간이전 | 2 | 10.5 |
| 1시간전후 | 17 | 89.5 |
| 1시간이후 | 0 | 0 |
시간과 관련하여 《가량》의 사용의미는 주어진 시간의 그 이후에는 꼭같이 이르지 않는다. 다음 그 시간의 전후에 해당한 값에는 각이한 폭이 들어있지만 제일 많은 인원이 포함되는것은 다 같은 결과이다.
그 다음 둘째자리에는 그 시간의 이전이 들어가게 된다. 여기에는 비교적 적은 인원이 들어가지만 매번 일정한 수의 인원에 해당한 수값이 있게 된다.
이처럼 명사《가량》의 사용의미는 사전의 리해의미가 고정적인것인데비하여 현실에서 구체적인 의미를 안겨줌으로써 주어진 단어가 언어생활에 쓰일 때 실천적가치가 어떠한가를 정확히 깨달을수 있게 하는데 그 의의가 있다고 말할수 있다.
이 모든것은 명사《가량》의 사용의미가 어느 일정한 수값의 근방의 가까이에 가거나 또는 그 수값의 앞뒤의 근방에 다가간다는것을 말해준다. 물론 어느 하나의 응답이 다른것과 매번 일치할수는 없다.
그러나 비슷이 일정한 한계의 수값에서 세부적인 차이가 있을뿐이고 조금만 넓혀보아도 공통점이 더 많다는것을 잘 알수 있다. 즉 사용의미는 움직이는 수값으로 나타나는데 중심구역에 집중되는것에는 큰 변화가 없다. 그리고 사용의미에는 역시 개별적인 우연량이 드문히 나타나게 된다.
명사《가량》의 사용의미에서는 물론 여기에 나온 값이 그 전부는 아니다.
앞으로 더 많은 대상을 선택하고 보다 다양한 방법으로 그 판단결과를 얻어내야 할것이다.
