《우리 민족어는 어휘와 표현이 대단히 풍부합니다. 세상에 수많은 민족어가 있지만 우리 말처럼 표현이 풍부한 말은 찾아보기 힘듭니다.》 (
조선어가 가진 중요한 특성의 하나는 어휘와 표현이 대단히 풍부한데 있다. 세상에는 5 000여개를 헤아리는 많은 언어들이 있다고 하지만 조선어처럼 표현이 풍부한 말은 찾아보기 힘들다.
그중에서도 조선어는 부사가 세계의 다른 언어들에 비하여 특별히 풍부하게 발달되여있다.
이것은 다른 언어들에는 없는 중요한 특성으로 되고있다. 물론 품사론적으로 볼 때 조선어에는 관형사라는 품사를 따로 가지고있는것도 중요한 특성으로 된다. 그리고 조선어는 부사의 량적인 풍부성이라는 주요한 특성을 가지고있다.
조선어어휘가운데서 부사가 풍부하다고 할 때 부사가운데서도 상징부사가 특별히 량적으로 대단히 풍부한것이다. 조선어의 이러한 상징부사의 풍부성은 세계의 그 언어도 따르지 못할 중요한 특성으로 된다.
상징부사는 사물현상의 여러 특성을 직감적으로 상징하여 나타내는 품사이다. 상징부사는 주로 소리나 모양을 상징적으로 나타내는 품사의 하나이다.
조선어의 상징부사에는 사람과 관련하여 쓰이는 상징부사가 있는가 하면 동물, 식물과 관련하여 쓰이는 상징부사, 고체, 액체, 기체와 관련한 상징부사, 공간, 시간과 관련한 상징부사, 날씨, 빛, 동작, 상태와 관련한 상징부사, 여기저기에 두루 쓰이는 상징부사 등이 있다.
소리와 관련하여 쓰이는 상징부사에는 《우르릉, 꽝, 땅땅, 쾅다당, 철썩철썩》 등이 있는가 하면 모양과 관련하여 쓰이는 상징부사에는 《무럭무럭, 구물구물, 감실감실, 오불꼬불, 늠실늠실, 깜빡깜빡, 깡충깡충》 등이 있고 또 《산들산들, 선들선들》 등과 같이 소리나 모양이 아니라 그 느낌을 상징하여 사물현상의 특성을 반영하는 단어도 있다.
조선어의 상징부사는 일련의 특성을 가진다.
첫째로, 독특한 어음적특성이 있다.
우선 소리마디의 구성상 여러가지 류형으로 갈라진다.
실례를 들어서 《와-, 우-》와 같이 모음만으로 이루어지는 류형, 《와와, 우우》와 같이 동일한 모음의 반복으로 이루어지는 류형, 《왕왕, 윙윙》과 같이 모음과 자음으로 이루어진 음절이 반복되는 류형, 《쏴-》와 같이 자음과 모음으로 이루어지는 류형, 《탕, 땅》과 같이 자음과 모음, 자음으로 이루어지는 류형들이 있다.
다음으로 모음조화현상이 아주 규칙적으로 나타난다.
모음조화현상에는 《알락달락, 오돌오돌, 모락모락, 까욱까욱》과 같이 양성모음으로 이루어지는 류형, 《얼럭덜럭, 무럭무럭, 어물어물, 어정어정, 어술렁어술렁》과 같이 음성모음으로 이루어지는 류형, 《감실감실, 둥실둥실》과 같이 양성모음과 중성모음, 음성모음과 중성모음이 조화를 이루는 류형도 있다.
둘째로, 상징부사는 독특한 의미적특성을 가진다.
조선어의 상징부사에서는 모음교체와 자음교체가 규칙적으로 일어나 다양한 뜻빛갈이 섬세하게 구분된다.
상징부사에서는 서로 대응관계를 가지는 모음과 자음의 규칙적인 교체에 의하여 다양한 뜻빛갈을 섬세하게 나타내여 사물현상의 성질이나 색갈의 차이, 동작의 크기나 속도의 차이를 잘 갈라볼수 있게 하여준다.
실례를 들어 《뱅뱅 돌다》, 《뺑뺑 돌다》, 《팽팽 돌다》에서와 같이 자음 《ㅂ/ㅃ/ㅍ》의 대응에 의하여 돌아가는 정도에 따라 뜻빛갈의 차이를 섬세하고 뚜렷하게 나타내며 《깡충깡충》과 《껑충껑충》에서와 같이 모음인 《ㅏ》와 《ㅓ》의 차이에 의하여 가볍게 뛰는 동작과 무겁게 뛰는 동작과의 의미적인 뜻빛갈을 나타내게 된다.
셋째로, 상징부사는 독특한 문장론적기능을 수행한다.
조선어의 상징부사는 동사술어와 형용사술어를 수식하는 기능을 놀기때문에 주로는 자립적으로 하나의 문장성분인 상황어의 기능을 수행한다.
실례를 들어 상징부사 《산들산들》은 동사 《불다》와 결합관계를 이루고 문장 《봄바람이 산들산들 분다.》에서와 같이 동사술어인 《분다》를 수식하는 기능을 수행하였다.
상징부사는 문장안에서 상황어의 문장론적기능이외에도 규정어, 술어의 기능을 수행한다.
조선어의 상징부사는 이러한 특성으로 하여 사람이나 자연 등의 묘사에 적극적으로 쓰이면서 표현의 정확성, 생동성, 형상성을 높이는데 훌륭히 이바지하고있다.
조선어의 상징부사는 조선어어휘의 풍부성을 보여주는 대표적인 특성으로 된다.
