과학연구

영어에서 월을 나타내는 단어들은 왜 큰글자로 시작되는가

 2016.10.24.

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.

《언어생활은 인간생활의 한 부분이며 사회생활의 모든 분야와 밀접히 련관되여있습니다.》 (《김정일전집》 제3권 127페지)

위대한 장군님께서 교시하신바와 같이 언어는 사람들의 생활과 밀접하게 련관되여있는것으로 하여 하나의 언어현상에 대하여 알자고 하여도 그것을 력사주의적으로 분석해보는것이 필요하게 된다.

지금까지 영어에서 고유명사는 큰글자로 시작되는것이 원칙이다. 그런데 월을 나타내는 영어단어들은 보통명사이지만 다 고유명사처럼 큰글자로 시작된다. 이것은 이 단어들의 생겨나게 된 유래와 많이 관련되여있다.

영어에서 월을 나타내는 단어들은 대체로 로마의 신화에서 유래되였는데 그 개개가 사람의 이름과 많이 관련되여있다.

1월을 나타내는 《January》는 새해의 첫번째 달을 나타내는 단어로서 모든 일을 시작하거나 마무리하는 일을 맡아보는 고대로마의 입구수호신 《Juanus》(야뉴스)의 이름에서 유래되였다.

2월을 나타내는 《February》는 고대로마인들속에서 매해 2월이 되면 정화의식을 성대하게 진행하군 하였는데 그들속에서 정화의식에 대한 기대와 숭배심으로 의식된 라틴어《februa(정화)》로 표시하기 시작하면서 유래되였다.

3월을 나타내는 《March》는 고대로마에서 싸움의 신(그리스신화 Ares에 해당됨)《Mars》 (마즈)의 이름에서 유래되였다.

4월을 나타내는 《April》은 《열다, 시작하라, 새싹이 움트다, 봄비가 내리다, 등의 뜻을 가진 라틴어《aperire》에서 유래되였다. 그래서 지금도 《April weather》라고 하면 《새싹이 움트는 날씨, 비가 오다, 해볓이 나는 날씨》로 전해지고있다.

5월을 나타내는 《May》는 로마의 신화에서 나오는 봄의 녀신인 《Maria (머라이어)》의 이름에서 유래되였다. 따라서 지금도 이 이름을 따서 《May》라는 이름을 가진 처녀(녀인)들이 많다.

6월을 나타내는 《June》은 로마의 신화에서 결혼의 녀신《Juno (쥬노)》(Jupiter의 안해, 그리스신화의 Hera )의 이름에서 유래되였다

7월을 나타내는 《July》는 로마의 울리우스력서(Julian calender) (1년을 365일 6시간으로 하는 법력서)》에서 다섯번째 달의 이름으로 《Quintilis》가 쓰이던것이 고대로마의 황제 울리우스 케자르(Julius Ceasar)가 7월에 태여났다고 하여 그가 죽은 해인 B.C. 44년에 《July》로 바꾸었다고 한다.

8월을 나타내는 《August》는 로마의《울리우스 케자르(Julius Ceasar)의 후계인 《아우구스투스(Augustus)》가 자기의 일생에서 이달에 제일 행운적인 사변들이 있었다고 하여 그의 이름을 따서《August》가 쓰이게 되였다.

9월을 나타내는 《September》는 로마의 초기법력서에서 일곱번 째되는 달이였던《7》을 나타내는 라틴어《septem》에서 유래되였다

10월을 나타내는 《October》는 로마의 초기법력서에서 여덟이라는 라틴어《octo》에서 유래되였으며 11월을 나타내는 《November》는 아홉이라는 라틴어《novem》에서, 12월을 나타내는 《December》는 열이라는 라틴어《decem》에서 유래되였다.

이리하여 영어에서 보통명사이지만 월을 나타내는 단어의 첫 글자들은 다 고유명사처럼 큰글자로 쓰게 되였다.