《새로운 과학분야를 개척하며 최신과학기술의 성과를 인민경제에 널리 받아들이기 위한 연구사업을 전망성있게 하여야 합니다.》 (《
새로운 과학분야를 개척하고 최신과학기술의 성과를 인민경제에 널리 받아들이기 위한 연구사업을 전망성있게 진행하는것은 정보산업시대인 21세기 우리 과학자들앞에 나서는 중요한 과업이다.
응용언어학의 한 분과인 《수리언어학》에 대한 연구사업을 강화하는것은 우리의 주체적인 언어학을 세계적발전추세에 맞게 발전시키기 위한 중요한 요구의 하나로 된다.
문학대학 언어학과의 전공기초과목인《수리언어학》은 수학을 리용하여 언어를 연구하는 경계과학이다.
경계과학은 여러 과학부문의 지식들이 호상침투하여 이루어지는 새로운 과학부문인것만큼 해당한 경계과학의 기초지식들에 대한 교육을 강화하는것이 매우 중요하다.
오늘 자연과학은 물론이고 사회과학분야들에서는 수학적인 원리와 방법, 수단들을 도입리용함으로써 새 세기의 요구에 맞게 연구사업을 보다 과학화,합리화하여 커다란 성과를 거두고있다.
이 교과서는 새로운 과학분야를 개척하고 최신과학기술의 성과를 인민경제에 널리 받아들이기 위한 연구사업을 전망성있게 벌려나갈데 대한
교과서에서는 수리언어학에 대한 리해와 예비적인 수학지식, 언어적단위들의 모형화와 언어의 모호성, 확률, 언어의 해석적분석, 본문의 정보측정 등에 대하여 구체적으로 서술하고있다.
일정한 합법칙성에 따라 진행되는 현상과 과정,대상에 대한 연구에 콤퓨터를 비롯한 현대적인 기술수단들과 수학적방법을 받아들이는것은 하나의 세계적추세로 되고있다.
콤퓨터를 언어연구에 효과적으로 리용하기 위하여서는 언어속에 내재하고있는 합법칙성들을 과학적으로 밝혀내며 어휘와 문법 그리고 의미들을 콤퓨터가 인식하고 분석처리할수 있도록 모든 언어자료들을 수량화,도식화,모형화하여야 한다.
이를 위하여서는 수학적방법을 리용하여 언어를 연구하는 《수리언어학》에 대한 연구가 선행되여야 한다.
우리 나라에서는 1960년대초부터 응용언어학을 연구하기 시작하여 1970년대초까지 주로 언어연구에 수리통계학을 받아들여 언어에 대한 수량적분석을 진행하였다.
이러한 연구결과들은 1964년《
1980년대초부터 1995년까지는 응용언어학의 적극적이며 활발한 연구단계로서 우리 나라에서는 응용언어학연구가 활발히 진행되고 실용적인 체계들이 구축되여 응용언어학의 토대가 확고히 마련되였다.
이 시기에 출판된 대표적인 단행본들로서는 《계산기언어학개론》(1990년), 《응용언어학》(1993년), 《조선어정보처리》(1994년) 등을 들수 있다.
1970년대와는 달리 1980년대에 들어서면서 성능이 높은 콤퓨터를 리용하여 수리언어학이나 언어통계학, 언어정보론과 같은 연구가 활발히 진행되고 그러한 리론적연구에 기초하여 실지 조선글자의 빈도수와 엔트로피, 조선어어휘의 빈도수 등을 비교적 정확하게 계산하였다.
1990년대중엽에 들어서면서 성능이 매우 높고 처리속도가 빠르며 기억용량이 대단히 큰 콤퓨터들을 리용하게 되였다.
이 시기에 《수리언어학》을 비롯한 《조선어어휘통계학》, 《콤퓨터응용언어학》, 《언어통계학》, 《조선어확률론》, 《언어정보론》, 《수리언어학연구》등의 교과서, 참고서들이 나왔다.
수리언어학연구의 발전방향은 다음과 같다.
①수학을 전공하던 학자들이 언어연구에 발을 들여놓고 거기에 강한 수학적원리와 방법,수단들을 적용하여 연구성과를 확대해나가는 방향이다.
②현대언어학, 력사언어학을 전공하는 학자들이 수학의 도움으로 언어학적문제들을 다루어나가는 방향이다.
그 각이한 분야들을 보면 음성론, 어휘론, 문법론, 의미론, 문체론, 언어교육, 언어구조와 체계, 언어변화 등이다.
③언어가 사회적현상으로서 매우 복잡다양하기때문에 순수 언어학자 그리고 순수 수학자들만으로는 개별적으로 연구하지 못하고 공동연구의 방향으로 나가고있다.
세계에서 출판되고있는 응용언어학계통의 소론문, 교과서, 참고서들은 2~5명까지의 공동연구결과로 얻어지고있다.
우리는
